24 DE NOVIEMBRE DE 2023
El martes 21 de Noviembre, dos policías entraron de forma ilegal a un domicilio particular en la comunidad de Eloxochitlán de Flores, Oaxaca, dónde se llevaron arbitrariamente a Jaime, Artemio y Ranulfo Vidauria, campesinos mazatecos que por su papel de defensores de su comunidad, han sido perseguido politicos y vivido en desplazamiento desde hace nueve años. Sufrieron desaparición forzada momentánea por más de nueve horas, en dónde no se supo nada de ellos, hasta que sus familiares tuvieron que viajar más de ocho horas a la capital oaxaqueña para exigir su aparición.
Después de esta acción la Fiscalía General del Estado de Oaxaca, emitió un comunicado revictimizante, dónde informaba que estaban detenidos en el Penal de Tanivet.
El día de hoy se desarrollo una jornada a partir de las 10 am para exigir el cumplimiento de su proceso jurídico en tiempo y forma, que debería deliberar su situación jurídica en menos de 32 horas, hasta el inicio de la jornada habían transcurrido 48 horas, por lo que se llevó acabo un acto de protesta en dónde se bloqueo Av. de los Insurgentes Sur, frente al Consejo de la Judicatura Federal y un plantón que ha resistido dos años en busca de la libertad de la comunidad de Elox.
Las Mujeres Mazatecas y la Comunidad Otomi realizaron un mitin durante este acto en exigencia de soluciones al poder judicial, que culminó con el recibimiento de unos documentos que no habían entregado los magistrados de esta instancia.
La situación de los compañeros aún es crítica, se informa que en el momento de la publicación de esta nota ya han sido liberados (28 de noviembre de 2023).
English below
On Tuesday, November 21st, two police officers illegally entered a private residence in the community of Eloxochitlán de Flores, Oaxaca, where they arbitrarily took Jaime, Artemio, and Ranulfo Vidauria, indigenous farmers who, due to their role as defenders of their community, have been politically persecuted and living in displacement for nine years. They experienced temporary forced disappearance for more than nine hours, during which nothing was known about their whereabouts until their relatives had to travel over eight hours to the Oaxacan capital to demand their appearance.
After this incident, the Oaxaca State Attorney General’s Office issued a revictimizing statement, informing that they were detained in the Tanivet Prison.
Today, a protest was held starting at 10 am to demand compliance with their legal process in a timely manner, which should have determined their legal status in less than 32 hours. However, 48 hours had passed by the start of the protest. As a result, a protest was staged where Insurgentes Sur Avenue was blocked in front of the Federal Judicial Council, and a sit-in that has persisted for two years in pursuit of the freedom of the Elox community.
Mazatec women and the Otomi community held a rally during this protest, demanding solutions from the judiciary, culminating in the receipt of documents that the judges of this instance had not delivered.
The situation of our colleagues is still critical; it is reported that at the time of the publication of this note, they have already been released (November 28, 2023).
Cobertura @_mahelipe_ & @la_elizabethdiaz